O QUE FAZ MAL A SI MESMO POR FAZÊ-LO A OUTREM
Houve um rei antigamente neste mundo, que sabendo de dous vassalos seus, que eram grandes inimigos entre si, mandou chamar o mais apaixonado, e disse-lhe: – Quero-vos fazer uma mercê, e há-de ser a que vós me pedirdes; com advertência que a hei-de fazer dobrada a Fulano, de quem sei, sois grande inimigo. – Beijou a mão ao rei pelo favor, e pediu logo por mercê, que lhe mandasse arrancar um olho; porque assim seria obrigado a arrancar dous ao outro, para que ficasse cego, ainda que ele ficasse torto. E bem cego estava, quando procurava dano alheio sem proveito próprio.
(Arte de Furtar, pág. 468 e seg.)
Teófilo Braga, Contos Tradicionais do Povo Português.
